ВЕРСИЯ ДЛЯ СЛАБОВИДЯЩИХ
3 ноября у любимого детского писателя Самуила Яковлевича Маршака юбилей — 135 лет со дня рождения! Это его умные и добрые книжки встречают нас в раннем детстве и сопровождают в детском саду и школе, помогая понять окружающий мир, вырасти хорошими людьми, а потом, уже став родителями, сделать мир своих детей ярким и увлекательным. Стихи и сказки Маршака хорошо запоминаются, потому что они просты, но со смыслом, серьезные, но наполнены юмором.
Детский отдел Библиотеки Дворца культуры «Мир» подготовил книжную выставку «Его стихи мы знаем с детства».
Маршак был не только детским писателем, но и талантливым переводчиком. Он переводил на русский язык детские книги Д. Родари, Л. Кэррола, Р. Киплинга. Переводы с английского Маршака – это не только перевод с языка на язык, но и со стиля на стиль, и заслуга Самуила Яковлевича в том, что он сумел передать идеологию автора, дух английской поэзии. Для самых маленьких перевел забавные стишки народной английской поэзии.
